top of page

Retirada - 2019

 Exposition de peintures  les 80 ans de la«retirada»  à Lombez        


A l'intérieur:
 
           -Sarah Malan : peintures sur bois (3 petits formats sur la scène),réalisées pour illustrer le film «la petite Nelly» de  Carmen Porras et  Daniel Cobbarubas

          -Michel Forès : - peinture non figurative(acrylique sur toile libre 1,60mx1,60m)
                                    -installation de photos « lieux de mémoire»
            Peinture réalisée à partir du thème de l'exil et prise en photographie «in situ»dans les lieux d'origine et de transit de la famille originaire de Gérone , ainsi que dans des lieux plus institutionnels(musée ,mémorial...)jusque dans mon atelier à Lombez où elle a été peinte.
 
     Objets témoins de l'exil:
              -la valise en bois et la couverture de mon grand père.
              -une photographie prise dans les bois où la famille se réfugie
 
A l'extérieur:
     Sarah Malan : - Peintures figuratives (huile sur couverture)
         -cheval de la famille abandonné au passage de la frontière
          -les femmes de la famille pendant la guerre civile
     Michel Fores:Peintures acryliques sur toiles libres
Peintures non figuratives chargées émotionnellement du non-dit de l'histoire familiale.

 

 Ni oblit,ni perdon

Au commencement il y a:
Une vie,des vies
Un nom,des prénoms
Une rue,un quartier,une ville,
Une maison disparue
Une maison détruite,
Une maison bombardée.
Un souvenir effacé,
Une utopie assassinée,
Un départ,une fuite.
La vie ou la mort.
La défaite,la «retirada»,
Les chemins ,les routes,les trains,
L'exil,la solitude,le chagrin,
La tristesse,le désespoir,la peur.
La montagne,les montagnes,
La frontière,la séparation.
L'autre pays,
l'accueil,le mépris,
Les plages l'hiver,la mer déchirée,
le froid,la faim,la douleur,
Le vent,la pluie,la neige,
les larmes,les cris, la colère,
Le camp,l'enfermement,
La punition,l'humiliation,
La destination,les destinations,
Le destin,l'inconnu,
L'arrivée.
Une nouvelle vie,
Une nouvelle langue,
Une nouvelle histoire,
Une  histoire recomposée.
Une mémoire perdue,
Des souvenirs enfouis
Sous un silence assourdissant.

bottom of page